以下は、弊社がどのような種類の個人情報を収集し、なぜ収集し、弊社のウェブサイトを訪問または使用する際にお客様のデータをどのように取り扱うかについての簡単な概要です。弊社のウェブサイトを訪問すると、お客様の個人情報はどうなるのでしょうか。個人情報とは、お客様を個人的に特定できるあらゆるデータのことです。データ保護に関する詳細情報は、下記の弊社のプライバシーポリシーに記載されています。
このウェブサイトでのデータ収集の責任者は誰ですか?
このウェブサイトで収集されたデータは、ウェブサイト運営者によって処理されます。運営者の連絡先は、ウェブサイトの必須の法的通知に記載されています。
どのようにデータを収集しますか?
一部のデータは、お客様が当社に提供した際に収集されます。たとえば、お問い合わせフォームに入力したデータなどがこれに該当します。
その他のデータは、お客様が当社のウェブサイトにアクセスして使用する際に、当社の IT システムによって自動的に収集されます。これらのデータは主に、お客様が使用しているブラウザやオペレーティング システム、またはお客様がページやウェブサイトにアクセスした日時などの技術的なデータです。これらのデータは、お客様が当社のウェブサイトにアクセスするとすぐに自動的に収集されます。
あなたのデータは何のために使われますか?
データの一部は、ウェブサイトが適切に機能することを保証する目的で収集されます。その他のデータは、訪問者がサイトをどのように使用しているかを分析するために使用される場合があります。
あなたのデータに関してどのような権利がありますか?
保存されているデータ、その出所、受信者、収集目的に関する情報をいつでも無料で要求する権利があります。また、データの修正、ブロック、削除を要求する権利もあります。プライバシーとデータ保護の問題についてさらに質問がある場合は、法的通知に記載されているアドレスを使用していつでも当社に連絡できます。もちろん、管轄の規制当局に苦情を申し立てることもできます。
当社のウェブサイトを訪問すると、お客様の閲覧行動に関する統計分析が行われる場合があります。これは主に Cookie と分析を使用して行われます。お客様の閲覧行動の分析は通常、匿名化、暗号化、仮名化されます。つまり、このデータからお客様を特定することはできません。お客様はこの分析に異議を唱えたり、特定のツールを使用しないことで分析を阻止したりできます。詳細については、以下のプライバシー ポリシーをご覧ください。
このウェブサイトの運営者は、お客様の個人情報の保護を非常に重視しています。当社は、お客様の個人情報を機密情報として取り扱い、法定データ保護規則およびこのプライバシーポリシーに従っています。
このウェブサイトを利用すると、さまざまな種類の個人データが収集されます。個人情報とは、個人を特定できる情報のことを指します。このプライバシーポリシーでは、どのような情報を収集し、それを何に使用するかについて説明しています。また、このような処理がどのように行われるのか、そしてその目的についても説明しています。
インターネットを介してデータが送信される際（例：メール通信など）、セキュリティの脆弱性がある可能性があることにご注意ください。第三者によるアクセスからデータを完全に保護することはできません。
このウェブサイトでデータを処理する責任者は以下の通りです：
責任者とは、単独または他者と共同で、個人データ（名前、メールアドレスなど）の処理目的および方法を決定する自然人または法人を指します。
多くのデータ処理は、お客様の明示的な同意があって初めて可能です。お客様は将来的に有効な形でいつでも同意を撤回することができます。この要求は、簡単なメールを送るだけで十分です。なお、撤回の前に処理されたデータは法的に処理され続ける場合がありますので、ご注意ください。
データ保護法の違反があった場合、影響を受けた方は管轄の監督機関に苦情を申し立てることができます。
お客様は、お客様の同意に基づいて処理されたデータまたは契約の履行のために処理されたデータを、標準の機械可読形式でお客様または第三者に自動的に提供する権利を有します。データの直接転送を別の責任者に希望される場合、技術的に可能な範囲でのみ行われます。
お客様が支払い情報（例：口座番号）を送信する必要がある契約を締結する場合、当社は支払い処理のためにこのデータを必要とします。
一般的な支払い手段（Visa/MasterCard、口座引落し）を使用した支払いは、暗号化されたSSLまたはTLS接続を介してのみ行われます。暗号化された接続は、ブラウザのアドレス欄が「http://」から「https://」に変わり、鍵アイコンが表示されることで確認できます。
暗号化された通信が行われている場合、お客様が送信する支払い詳細は第三者に読み取られることはありません。
法により認められている範囲で、保存されている個人データおよびその起源、受信者、処理目的に関する情報を無料で提供する権利をお客様は有します。また、このデータを訂正、ブロック、削除する権利もあります。個人データに関するご質問がある場合は、法的通知に記載されている住所までいつでもご連絡ください。
当社は、ウェブサイトの法的通知要件において公開された連絡先情報を、明示的に求められていない宣伝や情報資料の送信に使用することを、ここに明示的に禁止します。ウェブサイト運営者は、迷惑な宣伝資料（例：スパムメール）を受け取った場合、特定の法的措置を取る権利を有します。
当社のウェブページの一部ではクッキーを使用しています。クッキーはコンピューターに害を及ぼすことはなく、ウイルスを含んでいません。クッキーはウェブサイトをよりユーザーに優しく、効率的かつ安全にするのに役立ちます。クッキーは、ブラウザによって保存される小さなテキストファイルです。
当社が使用するクッキーのほとんどは、いわゆる「セッションクッキー」です。これらは訪問後に自動的に削除されます。他のクッキーは、削除されるまでお客様のデバイスに保存されます。これにより、次回サイトを訪問した際にブラウザを認識できるようになります。
ブラウザの設定でクッキーの使用について通知を受け、クッキーを受け入れるか拒否するかを個別に決定することができます。また、特定の条件下で自動的にクッキーを受け入れるか、常に拒否するか、またはブラウザを閉じたときに自動的にクッキーを削除するように設定することも可能です。クッキーを無効にすると、このウェブサイトの機能が制限される場合があります。
電子通信を可能にしたり、使用したい特定の機能（例：ショッピングカート）を提供するために必要なクッキーは、EU GDPRの第6条第1項f号に基づいて保存されます。ウェブサイト運営者は、技術的なエラーのない最適化されたサービスを提供するためにクッキーの保存に正当な利益を有しています。他のクッキー（お客様の閲覧行動を分析するためのクッキーなど）が保存されている場合、それらはこのプライバシーポリシーの別の箇所で取り扱われます。
ウェブサイトのプロバイダーは、自動的に「サーバーログファイル」としてブラウザが送信する情報を収集・保存します。これらは以下の情報を含みます:
これらのデータは他の情報源のデータとは結び付けられません。
データ処理の根拠は、契約を履行するための措置や契約の前段階にあたる措置のためのデータ処理を許可するEU DSGVOGDPRの第6条第1項fです。
ウェブサイトのお問い合わせフォームを通じて質問を送信いただいた場合、フォームに入力されたデータや提供された連絡先情報は、質問に回答するためおよび追跡のために収集されます。お客様の許可なくこの情報を共有することはありません。
したがって、お問い合わせフォームに入力されたデータは、EU DSGVOGDPRの第6条第1項aに基づき、お客様の同意を得てのみ処理されます。同意はいつでも撤回することが可能です。この要求は、簡単なメールで十分です。撤回前に処理されたデータは法的に処理され続ける可能性があります。
お客様が削除を要求し、データの保存に対する同意を撤回するか、保存の目的がなくなるまで、提供されたデータは保持されます。特に法定の保存期間に関する強制的な規定は、この規定に影響されません。
当社は、法的関係の確立または変更が必要な範囲でのみ個人データを収集、処理、利用します（マスターデータ）。これは、契約を履行するための措置や契約の前段階にあたる措置のためのデータ処理を許可するEU DSGVOGDPRの第6条第1項bに基づいて行われます。当社のウェブサイトへのアクセス時には、サービスへのアクセスを可能にするため、または料金の請求のためにのみ個人データを収集、処理、利用します。
収集された顧客データは、注文の完了または取引関係の終了後に削除されます。法定の保存期間は影響を受けません。
お客様の契約の条件を履行するために必要な範囲でのみ、個人識別データを第三者に転送します。例えば、商品を配達する会社や支払いを処理する銀行などです。お客様の明示的な許可がない限り、他の目的でデータが転送されることはありません。また、宣伝目的で第三者にお客様のデータが開示されることはありません。
データ処理の根拠は、契約を履行するための措置や契約の前段階にあたる措置のためのデータ処理を許可するEU DSGVOGDPRの第6条第1項bです。
お客様の契約条件を履行するために必要な範囲でのみ、個人識別データを第三者に転送します。例えば、支払いを処理する銀行などです。
お客様の明示的な許可がない限り、他の目的でデータが転送されることはありません。また、宣伝目的で第三者にお客様のデータが開示されることはありません。
データ処理の根拠は、契約を履行するための措置や契約の前段階にあたる措置のためのデータ処理を許可するEU DSGVOGDPRの第6条第1項bです。
このウェブサイトでは、オープンソースのウェブ解析サービスMatomoを使用しています。Matomoは「クッキー」を使用します。これらはコンピュータに保存されるテキストファイルで、ウェブサイトの利用状況を分析するために使用されます。この目的のために、このウェブサイトの利用に関する情報が当社のサーバーに保存されます。IPアドレスは保存前に匿名化されます。
Matomoのクッキーはお客様が削除するまでデバイスに残ります。
Matomoクッキーの保存は、ユーザー行動を分析し、ウェブサイトおよび広告の最適化を図るためにEU DSGVOGDPRの第6条第1項fに基づいて行われます。
クッキーによって生成されたこのウェブサイトの利用に関する情報は第三者に開示されません。これらのクッキーを保存しないようにするには、ブラウザで適切な設定を選択してください。ただし、これによりウェブサイトのすべての機能を完全に利用できなくなる場合があることにご注意ください。
お客様がデータの保存および利用に同意しない場合、ここでこの機能を無効にすることができます。この場合、Matomoが利用データを保存しないように、オプトアウトクッキーがブラウザに保存されます。クッキーを削除すると、オプトアウトクッキーも削除されます。サイトに戻られた際に追跡を希望されない場合、再度この機能を有効にする必要があります。
ニュースレターの配信を希望される場合は、有効なメールアドレスと、指定されたメールアドレスの所有者であり、ニュースレターの受信に同意していることを確認するための情報が必要です。追加のデータは収集されないか、任意でのみ収集されます。このデータは、リクエストされた情報を送信するためにのみ使用され、第三者に提供されることはありません。
したがって、ニュースレターの登録時に入力されたデータは、EU DSGVOGDPRの第6条第1項aに基づき、お客様の同意を得てのみ処理されます。データとメールアドレスの保存およびニュースレター送信のための使用に対する同意は、ニュースレター内の「登録解除」リンクなどを通じていつでも撤回することができます。要求が届く前に処理されたデータは法的に処理され続ける場合があります。
ニュースレター登録時に提供されたデータは、ニュースレターの配信のために使用され、購読をキャンセルするとそのデータは削除されます。その他の目的で保存されているデータ（例: メンバーエリアのメールアドレス）は影響を受けません。
このサイトでは、APIを介してGoogleマップの地図サービスを使用しています。これは、米国カリフォルニア州マウンテンビューの1600 Amphitheatre Parkwayに所在するGoogle Inc.によって運営されています。
Googleマップを使用するには、IPアドレスの保存が必要です。この情報は通常、米国のGoogleサーバーに送信され、そこで保存されます。当サイトのプロバイダーは、このデータ転送に影響を与えることはできません。
Googleマップの使用は、当サイトを魅力的にし、当社が指定した場所の特定を容易にするための正当な利益に基づいています。これは、EU DSGVOGDPRの第6条第1項fに基づく正当な利益にあたります。
ユーザーデータの取り扱いに関する詳細は、Googleのデータ保護方針で確認できます: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/。